CULTURO 2026 – O PAGINĂ DE ISTORIE CULTURALĂ ROMÂNO-SPANIOLĂ
Cine ar fi crezut că o localitate din inima Asturiei avea să devină, vreme de cinci zile, locul în care atâtea voci ale culturii românești, venite din diferite colțuri ale Europei, aveau să se regăsească alături de creatorii spanioli într-o manifestare de asemenea anvergură? Și totuși, aceasta a fost una dintre cele mai frumoase surprize ale celei de-a IV-a ediții a Festivalului de Carte și Arte al Românilor de Pretutindeni – CultuRo, desfășurată la Bimenes, între 1 și 5 octombrie 2026.
Dincolo de amploarea participării, festivalul a adus în atenție o realitate care merită privită cu mai multă atenție: diaspora românească a ajuns la o maturitate culturală care îi permite să depășească rolul de simplu păstrător al tradițiilor și să devină inițiatoarea unor proiecte internaționale capabile să atragă interesul și implicarea societății-gazdă. CultuRo a oferit o demonstrație convingătoare a acestei evoluții, reunind peste o sută de scriitori, poeți, artiști, jurnaliști și personalități culturale din România și din alte țări europene, alături de un număr neașteptat de mare de creatori spanioli.
Dar ceea ce a conferit ediției din Asturias o semnificație aparte a fost răspunsul venit din partea comunității spaniole. Participarea artiștilor și a organizațiilor culturale locale, interesul publicului și disponibilitatea de a împărtăși propriile experiențe de creație au transformat o inițiativă românească într-un eveniment cultural asumat deopotrivă de români și spanioli. Iar aici se află, cred, una dintre cele mai importante realizări ale festivalului: faptul că a reușit să depășească granițele comunității care l-a inițiat și să creeze un spațiu în care două culturi au avut nu doar ocazia de a se prezenta, ci și de a se descoperi reciproc.
Această diversitate merită privită ca una dintre marile bogății ale diasporei. Creatorii români stabiliți în diferite țări europene acumulează, odată cu trecerea anilor, experiențe care le influențează inevitabil felul de a gândi și de a crea. Contactul cu alte societăți, cu alte medii artistice și tradiții intelectuale adaugă perspective noi unei identități culturale care continuă să evolueze. Când asemenea experiențe ajung să fie împărtășite, cultura română își descoperă propria diversitate, dincolo de unitatea limbii și a originilor.
De aceea, rolul diasporei în viața culturală contemporană merită reconsiderat. Păstrarea limbii materne și transmiterea tradițiilor către noile generații rămân preocupări fundamentale, dar ele nu epuizează posibilitățile unei comunități care a acumulat decenii de experiență în spațiul european. Românii stabiliți în străinătate pot contribui și la circulația ideilor, la promovarea literaturii și artei contemporane, la apropierea instituțiilor culturale și la dezvoltarea unor inițiative care depășesc interesul imediat al propriei comunități.
În acest context, participarea lumii culturale spaniole la CultuRo a avut o semnificație deosebită. Prezența numeroșilor scriitori, artiști plastici, muzicieni și reprezentanți ai organizațiilor culturale locale a adus festivalului o bogăție de expresii artistice care a schimbat însăși perspectiva asupra manifestării. Creatorii spanioli au venit cu propria identitate culturală, cu experiențele și preocupările lor, contribuind la un program în care publicul a putut descoperi, în același spațiu, sensibilități românești și spaniole.
Iar răspunsul publicului spaniol, prin amploarea sa neașteptată, a reprezentat una dintre cele mai încurajatoare confirmări ale acestei deschideri. Interesul manifestat față de un festival inițiat de diaspora românească spune un lucru important despre posibilitățile de apropiere dintre comunități. Dincolo de contactele cotidiene, de relațiile profesionale și de conviețuirea devenită firească, oamenii au nevoie și de ocazii prin care să descopere lumea interioară a celor alături de care trăiesc. Literatura, pictura, muzica și teatrul pot spune despre o comunitate lucruri pe care statisticile, discursurile oficiale sau simpla cunoaștere a obiceiurilor sale nu le pot surprinde.
De altfel, multiculturalitatea își dobândește adevărata valoare tocmai prin această apropiere. Diversitatea culturală presupune curiozitate, disponibilitatea de a asculta și libertatea de a descoperi frumusețea unei alte perspective asupra lumii. În contactul dintre culturi, fiecare aduce ceea ce îi aparține, dar întâlnirea poate lăsa urme în felul de a gândi, de a simți și chiar de a crea al celuilalt.
Această dimensiune a dialogului cultural dobândește o importanță aparte într-o societate europeană în care mobilitatea oamenilor a schimbat profund alcătuirea comunităților. Migrația a apropiat culturi și mentalități, iar prezența românească a devenit parte a vieții cotidiene din Spania. Dincolo de această conviețuire, adevărata provocare rămâne afirmarea unei identități culturale care să îmbogățească societatea din care face parte.
Pentru creatorii români și spanioli, CultuRo a deschis noi perspective de cunoaștere și colaborare, oferind fiecăruia prilejul de a descoperi sensibilitatea artistică a celuilalt. Din asemenea apropieri se pot naște legături care să îmbogățească viața culturală a ambelor țări și să continue dincolo de zilele festivalului.
Alegerea Asturiei pentru această ediție a adăugat manifestării o semnificație aparte. Regiunea păstrează cu grijă particularitățile propriei identități, de la tradițiile populare și patrimoniul istoric până la expresiile sale artistice contemporane. Într-un asemenea mediu, cultura română a găsit un partener de dialog familiarizat cu valoarea moștenirii culturale și cu importanța transmiterii ei. Apropierea dintre cele două culturi a permis punerea în lumină atât a particularităților care le diferențiază, cât și a unor preocupări comune legate de apartenență și continuitate.
O asemenea evoluție presupune însă consecvență. Dincolo de reușita acestei ediții, ne dorim ca apropierea dintre creatorii români și spanioli să își găsească o continuitate firească în proiecte culturale comune. Relațiile și prieteniile născute la CultuRo pot deschide drumul unor noi colaborări artistice și editoriale, unor schimburi de experiență și inițiative prin care cele două culturi să continue să se descopere și să se îmbogățească reciproc.
CultuRo 2026 va rămâne, prin amploarea și diversitatea participării, un moment de referință pentru viața culturală a diasporei românești. Dar semnificația sa cea mai profundă trebuie căutată în perspectiva pe care o deschide asupra interferențelor culturale dintre România și Spania. Cele cinci zile petrecute în Asturias au arătat cât de mult se poate realiza atunci când inițiativa, pasiunea pentru cultură și respectul față de creația celuilalt se regăsesc într-un proiect comun.
Festivalul CultuRo ne-a oferit încă o dovadă că marile pagini ale istoriei culturale nu se scriu numai în locuri celebre, sub lumina reflectoarelor. Uneori, ele prind viață acolo unde oameni cu rădăcini diferite descoperă bucuria de a crea și de a dărui împreună. De această dată, inima Asturiei a fost locul în care România și Spania și-au dat mâna, și-au unit vocile și poveștile, lăsând în urmă mai mult decât amintirea unui festival: începutul unui drum a cărui poveste se va împlini cu fiecare nouă pagină de istorie culturală scrisă împreună.
Violeta ANDREI STOICESCU
