Nicoleta Talpa, escritora rumana

Día de vacaciones

Hoy he madrugado para ver amanecer. Cada salida de sol es única, pero algunas son muy especiales.

Cuando voy de vacaciones no me puede faltar en la maleta un libro. Me digo: „¡No puedes ir a la playa sin un sombrero y un libro!”. Aunque el viento me pueda dejar sin uno u otro en cualquier paseo a pie o en barco.

Así que aquí estoy, junto al mar, con sombrero y bailando. ¿La mejor elección para nuestras vacaciones? Perderse por islas y lugares desconocidos.

El mar está hirviendo, se escucha gritar a un niño que juega en la orilla, esquivando las olas, salpicando a los que pasamos junto a él. La arena fina y dorada está plagada de conchas que las olas arrastran.

Una noche más la luna nos envía amor, iluminando el mar y plateando la superficie, mejorando el ánimo. „Gracias por el amor y por las maravillosas vistas”, le dije a la Luna desde la orilla del mar. „Gracias por esta experiencia, por permitirme soñar despierta en estos lugares cálidos, llenos de colores pastel y palmeras…

Allí, el tiempo pasó sin sentir. Lo recuerdo tan vívidamente como si volviera a ser real, cargándome de vitalidad y energía positiva. A menudo pienso que me gustaría vivir una eternidad allí.

Zi de vacanță

 Azi m-am trezit devreme pentru a vedea răsăritul. Fiecare răsărit de soare este unic, dar unele sunt mai speciale.

Când plec în vacanță nu poate să-mi lipsească din valiză o carte. Îmi spun: ,,Nu poți merge la plajă fără pălărie și carte! “Deși vântul mă poate lăsa fără unul sau altul în vreo plimbare pe jos sau plimbare cu barca…

Așa că, iată-mă aici pe malul marii și cu pălăria dansând. Cea mai bună alegere pentru vacanțele noastre? Să ne pierdem în insule și locuri necunoscute.

“Marea fierbe” Se auzea un copil țipând, jucându-se la mal evitând valurile, stropindu-ne pe cei care trecem pe lângă el. Nisipul fin, auriu, este plin de scoici aduse de valuri.

Încă o noapte luna ne trimite dragoste, luminând marea argintie și zâmbindu-ne cu humor de vară.” Mulțumesc pentru dragoste și pentru priveliștea minunată “ i-am spus lunii de pe malul marii. Mulțumesc pentru această experiență, pentru că mi-ai permis să visez cu ochii deschiși în aceste locuri calde, pline de culori pastelate și palmieri. Fără invitație timpul a trecut pe acolo…

Îmi amintesc totul atât de clar ca și cum aș fi din nou acolo, încărcându-mă cu vitalitate și energie pozitivă. De multe ori mă gândesc că mi-ar plăcea să trăiască o vesnicie, acolo.